La bossa nova naît dans les années 50, dans un Brésil en pleine mutation. Nous sommes au sortir de la guerre, le pays connaît une urbanisation rapide, une modernisation économique et une effervescence culturelle qui convergent à Rio de Janeiro, qui est à l‘époque la capitale fédérale de l’état, et est un véritable laboratoire d’avant-gardes artistiques. Le terreau de la bossa nova est celui de la samba, matrice rythmique brésilienne par excellence.
La samba, qui née au début du XXᵉ siècle dans les quartiers populaires de Rio, est rythmée, festive et portée par les percussions du carnaval. Elle se chante fort, se danse, et célèbre la joie ou la résistance du peuple. La bossa nova, en est une version plus feutrée, plus lente et intime. Une sorte de « samba en sourdine ». Elle évoque la mer, l’amour et la mélancolie. En somme, la samba est la rue en fête ; la bossa nova, la samba chuchotée dans un salon.
C’est la bossa nova dans la chanson française, à travers 14 chansons, que je vais vous présenter.
